News_de

Endlich ist es soweit: der Kalender 2020 mit dem Titel „der Sport für ein Lächeln“ ist fertig! Herzlichen Dank an alle Sportler:Irene Lardschneider (Biathlon), Cristof Innerhofer (Alpine Skiing), Gianluca Vallini (Hockey), Julia Gaiser (Figure skating), Verena Meliss (Tennis), Laura Letrari (Swimming), Debora Vivarelli (Table tennis), Moritz Pichler & Jan Niklas Oberrauch (Handball), Eva & Daniel…

Die zukünftige Selbständigkeit unserer Kinder wird von den ersten Lebensjahren an aufgebaut und ist ein Weg, der Schritt für Schritt bis ins Erwachsenenalter begleitet wird. Für uns Eltern ist es schwierig sich vorzustellen, dass unsere Kinder morgen ein unabhängiges Leben führen und alleine leben können. Aber die Erfahrung vieler Erwachsener mit Down-Syndrom zeigt uns, dass…

Am Freitag, 16. November hat eine Gruppe unserer Jugendlichen eine abenteuerliche Nacht im Naturkunde-Museum in Bozen verbracht. Unter der Anleitung von Andrea und Katarina, zwei Mitarbeitern des Museums, konnten sie dank diverser Spiele und Schatzsuchen verschiedene Fische im Korallenriff, Tiere und Mineralien kennenlernen. Spät in der Nacht haben sie ihre Matten und Schlafsäcke vor dem Aquarium…

Endlich ist es soweit: der Kalender 2019 mit dem Titel „der Sport für ein Lächeln“ ist fertig! Herzlichen Dank an alle Sportler, die unser Projekt so selbstverständlich und unkompliziert unterstützt haben! Der Kalender ist beim Informationsstand am Freitag, 12. Oktober von 8.30 Uhr bis 16 Uhr im Eingangsbereich des Krankenhauses Bozen, in verschiedenen Geschäften in…

Aus diesem Anlass ist die Vereinigung „das Lächeln – il sorriso“ auch in diesem Jahr am Freitag, 6. Oktober 2017 von 9 bis 16 Uhr mit einem Informationsstand im Eingangsbereich des Krankenhauses von Bozen vertreten. Ziel dieses Informationsstandes ist es, Information zum Thema „Down Syndrom“ weiterzugeben und die Bevölkerung zu sensibilisieren. Außerdem können gegen eine freiwillige…

Endlich ist es soweit: der Kalender 2018 mit dem Titel "der Sport für ein Lächeln" ist fertig! Herzlichen Dank an alle Sportler, die unser Projekt so selbstverständlich und unkompliziert unterstützt haben! Der Kalender ist beim Informationsstand am Freitag, 6. Oktober von 8.30 Uhr bis 16 Uhr im Eingangsbereich des Krankenhauses Bozen, in verschiedenen Geschäften in…

La giovane Irene, che ha emozionato la platea dell’ONU «Noi non siamo incapaci, bisogna darci l’opportunità di imparare, di fare progetti, di partecipare alla vita della comunità e di avere un ruolo nella società»: parole semplici, che hanno però emozionato profondamente il Palazzo delle Nazioni Unite. A pronunciarle è stata Irene Galli, diciottenne fiorentina con…

What “special needs” does a person with Down syndrome really have? None. They may require a little support and assistance to accomplish their needs, but those needs are simply human just like everyone else’s: to study, communicate, work, love and be loved. We’re proud to present Not Special Needs, the new CoorDown campaign for World Down Syndrome…

Muttertag? Mutternacht! .....13. Mai 2017 Fuer info... an webside Südtiroler Literatur- und Fotowettbewerbes MUTTERNACHT.... Flyer Literaturwettbewerb 2017

È appena stata pubblicata dall'Agenzia delle Entrate la nuova guida 2017 delle agevolazioni fiscali per le persone con disabilità. clicca qui per vedere l'opuscolo

Dopo i decreti attuativi del governo il mondo dell'associazioni è in fermento perchè diversi sono i punti non chiari o addirittura peggiorativi. Qui di seguito alcuni link per capirne di più: Rassegna stampa Coordown: Rassegna stampa Relazione gruppo scuola Coordown presentato al Miur: Relazione Gruppo Scuola L. 107 x CoorDown

In der Adventszeit organisierte der Kindergarten Mitterdorf einen Weihnachtsmarkt. Verschiedene Haarspangen, Haarreifen, Ringe und Ketten wurden verkauft. Der Erlös wurde mit unserem Verein „Das Lächeln – il sorriso“ geteilt. Die Scheckübergabe erfolgte in einer kleinen Feier im Kindergarten Mitterdorf. Ein großes Vergelts‘ Gott an alle, die mitgeholfen haben: der Kindergartenleiterin, den pädagogischen Fachkräften, den…

Am Freitag nachmittag(13.) hat das letzte Treffen unserer Theatergruppe (Manuel, Mattia, Alessio, Gabriele, Riccardo, Laurin, Samuel, Chiara, Martina, Katherina, Melanie, Lorenzo) im T RAUM stattgefunden. Unter der Leitung von Antonio Viganò und Paola Guerra, kūnstliche Leiter und Produktionsleiterin der "Kunst der Vielfalt ", haben unsere Jugendlichen bei 11 zweistūndigen…

Jedes Jahr, zwei Samstage vor Allerheiligen, findet das Fußballturnier „Special-Kickers Friends Cup“, statt. Das Ziel ist einfach, aber trotzdem tiefgründig: Menschen mit besonderen Bedürfnissen die Möglichkeit zu geben, einen besonderen Tag zu ERLEBEN! Darüber hinaus werden neue Freundschaften geschlossen oder gefestigt, ein WIR-Gefühl durch den Mannschaftssport wird entwickelt und das individuelle Selbstwertgefühl wird gestärkt. Zum geselligen Abend…

Freitag 30. September Kathrin und Bernadette laden euch zum 1. Treffen der Gruppe "die Sonnenscheine" um 15 Uhr ins Elki von Brixen ein.

9. Oktober Nationaler Tag der Menschen mit Down Syndrom: auf über 200 italienische Plätzen findet "ein Gruß mit Schokolade "statt. Es finden dazu Veranstaltungen zum Schutz der Rechte und der Zukunft für Kinder und Erwachsene mit Down Syndrom statt. Unser Vereinigung organisiert daher einen Informationsstand im Eingangbereich des Krankenhauses von Bozen. Schau dir der Spot des…

Ab Herbst bieten wir auch eine Krabbelgruppe im Elki Meran an. Anna Illmer-Pellegrini übernimmt die Leitung. Das erste Treffen findet am Mittwoch, 28. September 2016 von 15 – 17 Uhr statt. Anmeldungen direkt beim Elki Meran unter der Telefonnummer 0473-237323.

Kunterbunt und bärenstark – Erlebniswochenende im Haus der Familie In Zusammenarbeit mit dem Haus der Familie (Ritten) bieten wir ein Erlebniswochenende am 15. und 16. Oktober 2016 für interessierte Mitgliederfamilien. Gemeinsam schaffen wir uns eine kleine Insel im Alltag und (er)leben unsere Vielfalt. Zeit für gemeinsames Spiel und Spaß in der bunten Herbstlandschaft und Momente für…

Grande gioia in casa del nostro socio Abram Michele! La piccola Sofia che da alcuni anni si è avvicinata all'equitazione ha ottenuto ottimi risultati.... ecco un commento dell'allenatrice: "Ieri, con la sesta tappa, abbiamo concluso il campionato regionale performance trentino. Quest'ultima gara é stata un po' strana, ma sono contentissima delle mie allieve e dei loro cavalli,…

Mit dem neuen Schuljahr starten wir wieder mit der Musiktherapie. Auf Wunsch unserer Mitglieder bieten wir die Musiktherapie heuer auch im Kinderdorf in Brixen an. Wir berechnen einen Kostenbeitrag von Euro 20.- pro Stunde. Den Rest übernimmt die Vereinigung. Interessierte Mitglieder können sich unter der Telefonnummer 339 5232 616 anmelden.

Florenz und die Toskana haben vom 15. -22. Juli 2016 die erste Ausgabe der „Trisomie-Spiele“ veranstaltet. An diesen Spielen nahmen Athleten mit dem Down Syndrom an 9 Sportdisziplinen teil: Leichtathletik, Schwimmen, Synchronschwimmen, Kunstturnen, Rhythmisches Turnen, Hallenfussball, Judo, Tennis, Tischtennis Se vuoi saperne di più Click hier

Der Ice-Club Bozen/Meran bietet unseren Mitgliederkindern einen Eislaufkurs mit ausgebildetem Personal in Meran an. Es werden zwei Turnusse angeboten: von September bis Dezember und/oder von Januar bis April. Es können 4 – 5 Kinder ab 6 Jahren daran teilnehmen. Interessierte Mitglieder sollen sich bitte innerhalb 5. August 2016 per SMS oder WhatsApp unter…

Die Piloten des Motoclub ST hatten heute in Misano auch bei diesem schlechtem Wetter ein LÄCHELN!! Wir bedanken uns bei Riccardo Rossi und bei seinem ganzen Team ST, welches unser T-Shirt übergezogen haben: dieses T-Shirt hat unser Verein "Il SORRISO- DAS LÄCHELN im Rahmen des Welt- Down-Sindrom Tages (21. März) anfertigen lassen.

„Kaffè 21“ hingegen ist eine im Dezember 2015 geborene Initiative der Leiter der „Yankees Bolzano 96“, die es sich zum Ziel nimmt, die öffentliche Meinung bezüglich Personen mit Behinderung am Arbeitsplatz zu sensibilisieren. Denn diese Personen haben das Recht, sich zu äußern und sich mit ihren Fähigkeiten in der Arbeitswelt einzubringen. Derzeit liegt das Hauptziel der Gruppe…

Die Vereinigung "IL SORRISO - DAS LÄCHELN" organisiert für unsere Mitglieder einen Theaterkurs unter der künstlerischen Leitung von Antonio Viganò, Gründer der Genossenschaft "Teatro La Ribalta", die dann zur "Akademie Kunst der Vielfalt - Teatro La Ribalta" geworden ist. In Südtirol wurde 2013 die erste professionelle Theaterkompanie gegründet, welche aus Frauen und Männern mit verschiedenen Beeinträchtigungen…

EISLAUFEN in Zusammenarbeit mit dem Verein YOUNG GOOSE ACADEMY (YGA) Die YGA ist eine Akademie für Eiskunstläufer, die ein hohes Ansehen genießt. Hochspezialisierte Fachleute begleiten die jungen Athleten in ihrer Ausbildung, unter der Werte und Fairness wichtig sind und wo ein gesundes und konstruktives Ambiente garantiert wird. Derzeit werden 50 Wettkämpfer ausgebildet, wobei einige sehr junge…

Danke Wir sind am Ende des Jahres angekommen und der Vorstand der Vereinigung „das Lächeln – il sorriso“ möchte sich auf diesem Weg bei einigen Personen für Ihre Unterstützung im Jahr 2015 bedanken: Monica und Maurizio Misinato für die Übersetzung des Büchleins „Ein Kind mit Down Syndrom stillen“ für die Italienische Infobox. Frau Thea Badalotti für die Korrektur…

  Die Mannschaft der Yankees wird am Sonntag 17. Mai am „Fest der D_Jugend“ teilnehmen. Das Tunier wird vom Autonomen Landeskomitee Bozen FIGC organisiert, und findet im Europastadion in der Reschenstraße in Bozen statt. Wir freuen uns wenn…