La letteratura scientifica internazionale non consi­dera le persone con la sin­drome di Down in grado di acquisire competenze ma­tematiche. Di conseguenza non vengono sufficientemente stimolate. Con la realizzazione del progetto „Yes we can“ si intende abbattere tali pregiudizi e malintesi. Oltre alle esigenze delle persone con la sindrome di Down devono essere considerate prio­ritarie anche le possibilità di sviluppo delle loro capacità e delle loro competenze.

L’obiettivo principale del progetto è costituito da un meto­do innovativo per migliorare le competenze matematiche. Le persone con la sindrome di Down potranno imparare a svolgere le quattro operazioni e a risolvere quesiti matema­tici indispensabili per la vita quotidiana. Potranno raggiun­gere una maggiore indipendenza, una maggiore sicurezza nelle proprie capacità e maggiori possibilità di partecipa­zione alla vita sociale..

Referente
Simone Pantano
email: simone.pantano@italiaonline.it

Il materiale lo trovate:
Libreria „Alte Mühle“
Via Cassa di Risparmio 11/a – Merano
Tel.  0473 274444 – Fax  0473 230450

download:
manuale: handbook_italian_yes_we_can
metodologia: methodology_italian
volantino: ywc_flyer_it_preview

Per i genitori quando viene diagnosticata una disabilità al proprio neonato è un momento molto difficile.
Al fine di informare i neogenitori sulla sindrome di Down, l’associazione “Down – Syndrom Austria”, a cui “Il Sorriso – Das Lächeln” è associato, ha sviluppato una Infobox per neonati, che è distribuita anche ai genitori dell’Alto Adige ma solo in lingua tedesca.
L’associazione “Il Sorriso – das Lächeln” ha così progettato di creare un box analogo in lingua italiana.
Lo scopo di questo progetto è di accogliere e accompagnare le famiglie che si trovano a dover affrontare la nascita di un bimbo con la Sindrome di Down.
La nostra associazione già si occupa dell’accoglienza personale delle famiglie e questo Box si propone di dare in mano ai neo genitori del materiale che potranno consultare con calma a casa loro, nei tempi che sentiranno più adeguati alla loro sensibilità.
L’accoglienza di un bimbo con disabilità ha bisogno di momenti di riflessione e di approfondimento che non sempre si è in grado di fare nell’immediato ma vengono affrontati in momenti successivi, grazie anche alle testimonianze di chi ha affrontato questa esperienza prima di noi.
Per questo il box è composto da informazioni scientifiche ma anche testimonianze, video e foto, che possano essere da incoraggiamento e sostegno per i neo genitori
 

Gli “Yankees Bolzano 96” sono una squadra di calcio composta da ragazzi tra i 10 e i 16 anni con Sindrome di Down e altre disabilità, che appartiene all’associazione “IL SORRISO -DAS LAECHELN” ( associazione di genitori e amici di persone con Sindrome di Down).
Il progetto è partito nell’autunno del 2014 grazie alla volontà dell’allenatore Alessandro Varner del Bolzano, che incominciò a coinvolgere negli allenamenti Christian Veronese , l’attuale capitano di questo meraviglioso gruppo.

Questo team nel tempo è cresciuto sempre di più grazie anche all’aggregazione di alcuni fratelli e amici degli stessi calciatori disabili.
Ogni singolo ragazzo ha un ruolo fondamentale nel gruppo e qualcosa di speciale da insegnare ai compagni e verso il prossimo in generale, in primis il concetto di gruppo, determinazione e integrazione

www.facebook.com/yankeesbolzano

Siamo giunti alla fine di quest’anno e il consiglio de "Il Sorriso-Das Leacheln" analizzando l’attività svolta desidera ringraziare le persone che con la loro gentilezza,sensibilità e disponibilità ci hanno aiutato a realizzare i nostri progetti  a favore delle persone con Sindrome di Down.
Ringraziamo sentitamente :
Maurizio e Monica Misinato per la traduzione dal tedesco del libretto "allattare il bimbo con
sindrome di Down" , che fa parte del box informativo in lingua italiana
Thea Badalotti per la correzione ed impaginazione dello stesso libretto
Gli scout del CNGEI di Bolzano, in particolare i Rover del 2. gruppo per aver intrattenuto i nostri ragazzi durante le varie manifestazioni
Andreas Kemenater per le fotografie ed il tempo dedicato alla realizzazione del calendario 2016
Ivano Badalotti per il prezioso aiuto nella realizzazione del nuovo volantino pieghevole con il quale viene presentata l’associazione e per il supporto nella messa in opera del calendario 2016
Anita Dissertori per la prova di ZUMBA per grandi e piccoli durante la festa di natale.
Con affetto ed immensa gratitudine
Direttivo Il Sorriso-Das Leaechlen

La prima Giornata Internazionale per le persone con sindrome di Down venne organizzata dall’associazione europea EDSA nel 2006 e precisamente nella giornata del 21 marzo.

Tale data è stata scelta per l’analogia con la caratteristica determinante la sindrome di Down che è la presenza di 3 cromosomi 21 anzichè due.

Avere la syndrome di Down o la trisomia 21 significa quindi avere un cromosoma in più ma questo non impedisce alle persone portatrici di avere gli stessi sentimenti degli altri, bambini o adulti, che non hanno tale syndrome. Anche le persone con sindrome di Down infatti sono capaci di amare, di odiare, di arrabbiarsi, di essere felici o tristi, loquaci o silenziose, di innamorarsi e di pensare al futuro. Per questo tali persone non sono assolutamente da sottovalutare!

Nel Novembre del 2011 le Nazioni Unite hanno dichiarato ufficialmente il 21 marzo Giornata Internazionale della sindrome di Down. Questo riconoscimento dell’ ONU è molto importante perchè contribuisce a promuovere la conoscenza della sindrome di Down nella società. Si tratta di un grosso passo in avanti nel lungo cammino verso il pieno riconoscimento e la tutela dei diritti delle persone con sindrome di Down in tutto il mondo.

L‘associazione "IL SORRISO – DAS LÄCHELN", che l’anno scorso ha festeggiato i 10 anni di attivitá, celebra la data del 21 marzo con diverse iniziative.

L‘ associazione, composta da genitori e amici di persone con la sindrome di Down, fa parte a livello nazionale del “Coordown“   ed è associata alla „Down Syndrom Österreich“ .

Ogni bambino è unico. L’anno scorso l‘associazione "Das Lächeln – il sorriso" ha iniziato una collaborazione con la „Down Syndrom Österreich“, che consiste nella distribuzione ai reparti maternitá degli ospedali altoatesini di box informativi sulla sindroma di Down da offrire ai genitori di neonati con questa sindrome. In concomitanza con la giornata del 21.03.2015 verranno presentati anche i box informativi in lingua italiana. Tali box informativi contengono informazioni e spiegazioni sui vari aspetti che caratterizzano la sindrome di Down e cercano di dare delle risposte alle domande e ai dubbi dei neogenitori.

Inoltre, come ormai tradizione, verrà organizzato lo stand informativo di Caldaro, dalle ore 8 alle ore 12 presso la Piazza del Mercato. Scopo di questo stand è la diffusione di informazioni e la sensibilizzazione della popolazione sulla volontà e la possibilità per le persone con sindrome di Down di svolgere una vita normale. Inoltre verranno proposti dietro libera offerta libri di cucina, cioccolate e miele. Il miele ci viene regalato dall’associazione apicoltori di Caldaro. Con il ricavato di tale iniziativa verranno finanziati anche quest’anno le attività ed i progetti dell’associazione.

Ulteriori informazioni sulla giornata possono essere richieste all’ associazione "Das Lächeln – Il Sorriso" tel. 339/ 5232616

Sull’erba del Drusetto, da qualche mese, sgambettano entusiasti i ragazzi dello “Yankees Bolzano 96” squadra dove i protagonisti sono ragazzi disabili e con sindrome di Down. Alessandro Varner, allenatore della squadra e responsabile del progetto, si è casualmente trovato all’esterno dell’Ospedale di Bolzano durante una delle sue visite come informatore scientifico, e lì ha incontrato i responsabili dell’Associazione il “Sorriso-Das Leacheln” che promuovevano le attività dell’associazione.

Parlandone è emersa la volontà  di sviluppare ulteriormente l’idea vuta da Alessandro Varner e appoggiata dal Presidente el Bolzano 96 Franco Murano che è quella di continuare il lavoro dello scomparso allenatore Roberto Bortoletto, realizzando il progetto “Gioco anch’io – Calcio e disabilità.

Partecipare non significa solo giocare a calcio ma vuol dire vivere pienamente anche il mondo che lo circonda, facendo sentire i bambini protagonisti sia nello sport che nella vita sociale. Un’idea che sta prendendo sempre più forma, tant’è che ad oggi aderiscono al progetto 10 ragazzi tra gli 8 e 15 anni. Nella squadra ci sono anche alcuni fratelli dei ragazzi disabili, mentre alcuni genitori partecipano nelle vesti di assistenti al fianco dell’allenatore. Due atleti arrivano uno da Merano ed uno da Vigo di Fassa. Spazi, attrezzature e materiali sono offerti dal Bolzano 96.

Il nome Yankees prende spunto dal desiderio di uno degli atleti che, durante un viaggio a New York ne è rimasto colpito. 

La squadra si allena al Drusetto almeno una volta alla settimana: il lunedì dalle 16,45 alle 18,15. Ma in programma non c’è solo il calcio giocato bensì alcune trasferte per assistere a partite di serie A, così da permettere ai ragazzi di vivere da vicino le grandi emozioni del calcio. Primo obiettico la partecipazione ad un torneo che viene organizzato annualmente a Feltre”.

Ogni ragazzo vive in modo diverso l’avventura: c’è chi la vive come una sfida, anche se non è la sfida che vive il normodotato il quale ha come obiettivo la gioia del gol. Per i nostri ragazzi la gioia è anche data dal condividere la stessa maglia e nell’abbracciarsi. E’ un discorso che poggia molto sul sentimento; sentimento che permea l’atmosfera di un gruppo che vuole crescere stabilmente realizzando relazioni durature…

I ragazzi del Bolzano Yankees si allenano con gli esordienti, i pulcini ed i piccoli amici del Bolzano e tra loro si è creata grande sintonia. L’aspetto educativo fa presa proprio in quei ragazzi normodotati che non hanno mai vissuto, e forse neanche mai conosciuto, una simile realtà che viene accettata in maniera del tutto spontanea. La  realtà degli Yankees Bolzano è aperta a chiunque fosse interessato a far vivere ai propri figli o conoscenti una simile esperienza.

www.facebook.com/yankeesbolzano

Il Sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli e il Consigliere comunale referente per le problematiche dei disabili Ubaldo Bacchiega hanno incontrato giovedì 27 marzo in municipio la giovane altoatesina Lena Gruber, una dei protagonisti del video diffuso a livello internazionale: "Dear future Mom" ("Cara futura mamma") – girato in occasione della Giornata Mondiale della sindrome di Down (21 marzo) e  visualizzato sul web oltre 4 milioni e mezzo di volte. 

Quindici ragazzi affetti dalla sindrome di Down, tutti di lingua e nazionalità diverse, nello spot parlano a una futura mamma che ha appena scoperto di portare in grembo un bimbo come loro. Tra questi quindici giovani protagonisti, anche Lena Gruber, 12 anni. 
Uno spot davvero toccante ed efficace, promosso dal Coordinamento nazionale associazioni delle persone con sindrome di Down (CoordDown), diretto da Luca Lucini e realizzato in collaborazione con l’agenzia di pubblicità Saatchi & Saatch

Il Sindaco si è intrattenuto e  complimentato con Lena e le ha donato, in una sorta di riconoscimento ufficiale,  una medaglia da parte della città di Bolzano. Lena era accompagnata dalla mamma Daniela Tschimben.

Angela Bachiller Guerra, 29 anni, è il primo consigliere comunale con sindrome di down di Spagna.

Nelle elezioni comunali del 2011 Angela era il numero 18 della lista del Partito Popolare che ottenne allora 17 seggi. Ora dopo le dimissioni di un collega di partito Angela è stata chiamata a ricoprire la carica. Il 28 luglio ha giurato fedeltà al re e alla Costituzione.

La notizia sarebbe senza importanza, se si considera il curriculum «comune» della giovane (laureata, assistente amministrativa presso il dipartimento di Social Welfare), ma straordinaria, visto che da oggi Angela è anche la prima ragazza con sindrome di Down a ricoprire questa carica in Spagna.

«Un passo avanti della giunta nella lotta per l’integrazione delle persone con disabilità», ha detto il primo cittadino di Valladolid, Leon de la Riva, «Non a caso la nostra città, durante la passata legislatura, è stata la prima del Paese ad eleggere un consigliere in sedie a rotelle». Lei, Angela, ha salutato tutti con uno sguardo pieno d’orgoglio: «Grazie di tutto, soprattutto di avermi dato fiducia».